News

Edward Cullen

The Cullens

Bella Swan

Friends

Werewolfs

Vampires

Stephenie Meyer

Forum

 

 

 

 

 

Rozhovor s oficiálním Alice Cullen!!!

Přeložily a pro vás připravily Marky a Eldorado

 

 

1.) TM: Četla jsi Twilight knihy?

1.) Ashley: Ano, samozřejmě, četla jsem je všechny. Vlastně hned několikrát. Přečetla jsem je ještě před castingem do filmu!

 

2.) TM: Co děláš ve volným čase v Portlandu? Nepotřebuješ místního průvodce? Nic bych si neúčtovala, moje číslo je xxx xxx xxx (hahahahahaha) J

2.) Ashley: Volno? To sotva! Né, právě prozkoumávám město. Je skutečně nádherné. Jsem rozhodnutá, že si tu pořídím dům. J A děkuju moc za nabídku, je to moc milé……Možná, že bych ji přijala, kdybych tady byla pouze soukromě.

 

3.) TM: Jaká je v knížce tvoje nejoblíbenější scéna s Alice?

3.) Ashley: Nejoblíbenější moment s Alice? Hm…….Je jich opravdu hodně, ale vždycky mě rozesměje, když je zmínka o žlutém porschi J…..to taky ukazuje, jaký hravý a vřelý vztah je mezi Edwardem a Alice.

 

4.) TM: Slyšela jsi nějaké klepy o pokračování ságy?

4.) Ashley: Samozřejmě jsem slyšela různý klepy. Ráda bych, kdyby to bylo to pokračování. Ale uvidíme.

 

5.) TM: Můžeme někdy přijít a udělat rozhovor osobně ve prospěch TM?

5.) Ashley: Osobní rozhovor bude pravděpodobně uspořádán. To je ale něco, co jde přes vedení a publicistiku filmu. Ale budu moc ráda, když to vyjde a uspořádá se to.

 

6.) TM: Vycházíš s ostatními členy obsazení?

6.) Ashley: Obsazení filmu je úžasné. Každý byl trochu nervózní, ale teď jsme rodina.

 

7.) TM: Můžeš se prosím zeptat Roba, jestli dostal DVD s Jackem Nicholsonem? Asistent produkce Derek nám řekl, že ho měl dostat?

7.) Ashley: Rozhodně se Roba zeptám, jestli to DVD dostal J.

 

8.) TM: K jakému herci, nebo herečce vzhlížíš?

8.) Ashley: Opravdu miluju, miluju Audrey Hepburn. Je tak věčná a skutečně nádherná. Gina Davis je taky skvělá……..Dlouhý polibek na dobrou noc byl jedním z mých nejoblíbenějších filmů. Julia Roberts, Meryl Streep a Felicity Huffman jsou další herečky, ke kterým vzhlížím.

 

9.) TM: Jaký je největší rozdíl mezi Alice z knihy a Alice ve filmu?

9.) Ahley: Snažím se zachovat stejný charakter, jaký je v knížce. Ale jinak všichni uvažují o rozdílu. Nechci se dát jinou cestou, ale zároveň zkouším dát charakteru Alice i trochu ze sebe. Většina lidí vidí Alice jako veselou, rozkošnou, žvatlající holčičku, ale na Alici je toho mnohem mnohem víc J.

 

10.) TM: Veliký rozruch je kolem vlasů Alice. Uděláš svoji vlastní verzi? Budeš mít paruku, nebo to budou tvoje vlastní vlasy?

10.) Ahley: Jo, vlasy! Hahaha J……To byla skutečná práce. Myslím ale, že budu spokojená. Zase zkouším udržovat v tajnosti, jak to s nimi vlastně bude. Ačkoliv nejsem fikční postava, budeme mít s mýma vlasama a obličejem ještě hodně práce.

 

11.) TM: Viděla jsi už oblečení, co budeš nosit ve filmu?  Stephenie má velmi specifický vzhled pro Aliciny promoční šaty. Ale bude se tím řídit i designér, nebo přijde zcela s něčím úplně originálním?

11.) Ashley: Šatník co jsem viděla je hrozně krásný, miluju ho! Bohužel, jsou pro mě ty ostatní promo šaty záhada, stejně jako pro Vás.

 

12.TM: Ráda bych věděla víc o fotkách rodiny Cullenů, co jste dělali. Byla to skutečně věc na poslední chvíli? Měli jste paruky, co budou použity ve filmu?

12.) Ahley: Ano, pro to focení to byla ta nejdůležitější myšlenka. Ale buďte bez starostí. S focením nejsme zdaleka u konce.

 

13.) TM: Co si myslíš o Stephenii Meyer?

13.) Ashley: Stephenie je hrozně příjemná. Je to opravdu hrozně talentovaná žena a když jsem se s ní sešla, byla jsem trochu nervózní, ale po chvilce, co jsme si povídali, byla nervozita pryč. Jsem nadšená ze setkání s ní!

 

14.) TM: V čem jsi jako Alice? A jaké jsou mezi Vámi rozdíly?

14.)Ahley: Dobře, fyzicky, tam máme pár rozdílů. Myslím, že všichni víte, že jsem o trochu vyšší a mám dlouhý vlasy. Další věcí je to, že je upírka J která vidí do budoucnosti J. Ale jako Alice cítím stejnou intenzivní lásku ke své rodině, to je moje požehnání, mít takovou rodinu. A záleží mi na citech druhých, nikdy bych nikomu neublížila. A která holka nemiluje nakupování???? J

 

15.) TM: Jsi již vázána smlouvou na pokračování?

15.) Ahley: Nemůžu mluvit o smlouvěJ

 

16.) TM: Jaký si myslíš, že bude tvůj život po uvedení Twilight filmu? Jsi nadšená nebo nervózní z toho všeho vystavování před šílenými fanoušky jako jsme my nebo je to jen něco, co bereš jako součást práce?

16.) Ahley: Jsem trošku nervózní. Ačkoliv je to hezká nervozita. „Vystavování“ určitě pomůže mé budoucí kariéře a umožní mi dělat to, co tolik miluju. Trošku se bojím o ztrátu soukromí, ale na druhou stranu mi to připadá jako že se topím v úžasné extázi.

 

17.) TM: Jaké druhy akrobacie se budou provádět? Slyšeli jsme o létání skrz stromy - budeš dělat něco takového?

17.) Ashley: Děláme tam toho spoustu. Je to paráda! Snažím se dělat všechno sama.

 

18.) TM: Jak se připravuješ na roli? Nebo co děláš? Slyšela jsem, že Robert musí hodně posilovat a hodně pracuje na svém americkým dialektu. Děláš taky něco takového?

18.) Ashley: Baseball. Nikdy jsme ho nehrála, a je to pro mě určitá výzva. Studuju z pár knih, koukám na filmy a začínám ho hrát J.

 

19.) TM: Jaká je spolupráce s Catherine Hardwicke?

19.) Ashley: Catherine je plná energie, hodně pozitivní energie, takže je úžasné pracovat právě s ní.

 

20.) TM: Někteří herci četli jen scénář a nečetli knihu, scénář si přizpůsobili. Co si myslíš? Liší se hodně scénář od knižní verze? Myslíš, že postavy můžou pomoct, nebo naopak rozptýlit?

20.) Ashley: Myslím si, že pomoci může cokoli, co se mi dostane pod ruku. Knihy, scénáře, webové stránky o Stmívání. Dává mi to tak víc možností se do toho všeho ponořit.

 

21.) TM: Jaký byl konkurz na roli Alice? Můžeš nám říct, koho brali v úvahu? (nebo jak to vidíš). Jak dlouho jsi věděla, že jsi tu roli získala?

21.) Ashley: Ten konkurz byl pro mě hrozně dlouhý. Několik měsíců. A opravdu nevím, kdo přicházel v úvahu. Zkouším na to už nemyslet. Věděla jsem o tom měsíc před tím, než jsem tam letěla.

 

22.) TM: Jaká je chemie mezi tebou a Jacksonem Rathbonem?(před i za kamerou?)

22.) Ashley: Jackson je úžasný chlap! Je zábavné být kolem něj. A já si myslím, že mezi každým z herců je alespoň nějaká chemie.

 

23.) TM: Překvapilo tě, že Stmívání má tak obrovskou podporu i u dospělých? Co si myslíš o nás,  praštěných, toužících po Edwardovi nebo Jacobovi?

23.) Ashley: Jsem příjemně překvapená. Moje mamka to taky miluje. Haha, dobře…Jacob a Edward jsou perfektní. Četla jsem ty knihy a teď potkala ty lidi. Měli by být rozkošní!! Jsou to velmi touhy schopní kluci… Haha J

 

24.) TM: Jaké je natáčení? Je to zábava, nebo to spíš berete vážně? Je někdo ten „smíšek“? Peter řekl v jeho MySpace blog, že dostal přezdívku taťka J. Je ještě někdo s podobnými přezdívkami?
24.) Ashley: Oh, to je opravdu legrace. Jsme opravdu mladá a zábavná parta. Um, „ženuška“ a „manžílek“ se tam objevují docela často. My jsme nazývání všelijak. Jasper Alice Ashley Jackson a tak……

 

25.) TM: Proč bylo obsazení herců tak tajné? Je to jen tak, že to produkční společnost může rozšířit je do určité míry a udržet tak případné odezvy na uzdě?

25.) Ashley: Nemám ani ponětí, co se obsazení týče. Myslím, že chtěli počkat, dokud nebudou věci solidní a napevno dané.  Ale odezva byla také pozitivní.

 

26.) TM: Opožděně vše nejlepší k narozeninám!! Dělala jsi něco zvláštního? Nebo jsi pracovala?

26.) Ashley: Díky!!Už je mi 21!! Pracovala jsem, ale přiletěla mi kamarádka a několik herců mě vzalo na „chill“(taneční) noc!!Bylo to opravdu hezké. Budu na to vzpomínat!!

 

27.) TM: Kde bydlíš, když nenatáčíš? Nechávají tě v hotelu, apartmánech a tak? A co jídlo? Zařizují všechno tak, abys nemusela opustit plac? A co volný čas? Můžeš si jít prohlížet město? Co je ta nejzábavnější věc, kterou jsi v Portlandu dělala?
27.) Ashley: Oh, jo…vykrmili jsme se J. Nabízejí nám hotely pro spousty filmů. Máme jídlo denně a pořád nás vykrmují. Není dost volného času, ale když ho máme, tak se snažíme porozhlédnout. Chci jít kempovat, je to úžasné! Šli jsme do Powells a opravdu se mi tam líbilo!! Samozřejmě, že je spousta legrace na natáčení. Ale pracujeme tvrdě!!

 

28.) TM: Jsem bláznivý fanda – nemám přesnou představu jak okolní svět reaguje na natáčení Stmívání – je kolem toho pozdvižení? Nebo je to naděje každého filmu, ale vypadá to na hlavní téma které přijde? Je tu hodně těžkostí s počátečním průlomem? Budou tyto všechny možnosti ovlivňovat další natáčení?
28.) Ashley: Je naděje, že to bude opravdu velkolepý film. Je tu spousta těch, kteří jsou opravdový fanoušci, ale zároveň lidí, kteří nikdy neslyšeli o této knize. Jestliže to dokončíme, myslím, že je tu reálná šance, že se film dostane na plátna. Jestliže vše úplně odhalíme, tak pak si myslím, že je to ta nejlogičtější věc, jakou můžeme udělat. Jestliže neselžeme, pak opravdu nemám pochybnosti o natočení druhého dílu.

 

29.) TM: A co my, fanoušci? Lišíme se od většiny filmových fandů, ve kterém si nejsme jisti jednotlivými herci – ale vzrušeni celým nebezpečím filmu přímo v autech, která používají?

29.) Ashley: Milujeme fanoušky!!Vy jste důvod, proč se dělá film a je to tak vzrušující!!! Moc díky!

 

30.) TM: My fanoušci jsme posedlí každičkým malým detailem. Je tu něco, co režisérka Catherine Hardwicke bere v úvahu? Jestli ano, můžeš nám dát nějaký příklad?

30.) Ashley: Všichni to bereme na vědomí. Žádný film nemá věrnou podobu knihy, ale chystáme se uchovat Vás všechny šťastné. Je tu spoustu stejných věcí, ale budou i rozdíly.

 

31.) TM: Jaká je tvá oblíbená kniha/film(Samozřejmě, když nepočítáme Stmívání)?

31.) Ashley: Oblíbená kniha?hm…Jsem uprostřed „ Eat Pray Love“… je dobrá. Opravdu se mi líbila  Šifra mistra Leonarda a stejně tak Démoni a Andělé.

 

32.) TM: Jaká je tvá vysněná role ve filmu? Máš nějakou? Mohl by to být charakter knihy, nebo i film, který už byl natočen….cokoli si přeješ. A jestliže by ses mohla objevit vedle jakéhokoliv herce nebo herečky ve filmu, kdo by to byl?(Tady je tolik báječných možností. I já mám svůj osobní seznam) J
32.) Ashley: Haha, tak v tomhle mám jasno!! J Vysněná role: Opravdu by se mi líbilo hrát jako Julia Roberts nebo Charlize Theron v Erin Brockovich nebo Severní země. Obě byly tak úžasné a tak inspirující. Chtěla bych se dotknout někoho stejným způsobem, jakým se ony dotkly mne. Jistě že to bude, až budu hrát 30ti letou  a ne 16ti letou, takže mám ještě čas. Role Alice je samozřejmě skvělá příležitost. Mohu dělat cokoliv!! Hm…dobře, já už ale hraju s bandou super herců. Haha J. Ale kromě toho, Johnny Depp je první, kdo mi přijde na myslJ.

 

33.) TM: Můžeš nám říct o Alicině šatníku ve filmu????
33.) Ashley: Alicin šatník je mix moderních hranic s elegancí a magií a já mám ten nejlepší šatník…Myslím, že si asi pak všechno vezmuJ!

 

34.) TM: Jaký je tvůj typický den při natáčení? Jak brzy začínáte?Jak trávíš svůj čas?
34.) Ashley: S námi není nic typické J ! Některé dny jsou příííííííííííliš dlouhé a některé zase krátké. Čas se táhne. Obvykle nemám dny, které začínám před 8, takže je to dobré. Ačkoli natáčení teprve začalo. Posledních několik týdnů bylo celé o trénování a vlasech a make upu.

 

35.) TM: Byla jsem překvapená, když ani jeden z herců nebyl zaskočen horlivostí fanoušků a  ani jedním z Twilight Mom´s loveckým dobrodružstvím.

35.) Ashley: Ne tak docela. Právě teď si myslím, že to je požehnání mít Vás jako fanoušky a stoupence.

 

36.) TM: Jaké scény z filmu se nemůžeš dočkat?

36.) Ashley: Bojové scény!

 

37.) TM: Bude Robert mluvit s americkým dialektem?

37.) Ashley: Věřím, že ano.

 

38.) TM: Skutečně se snažím být dobrá a nezeptat se na věci okolo mojí lásky, EMMETTA!!!!! Ale řekni mi všechno co o něm víš!

38.) Ashley: Emmett je skutečně ohromný. Kellan a já jsme už dlouho přátelé a jsem strašně moc šťastná, že tu při natáčení můžeme být spolu.

 

 
 

Hudba

Galerie

Top Videa

Videa

My Fiction

Fanfiction

Výzva

Kontakt

Other Webs